Δευτέρα, 20 Ιουνίου 2011

Τα σταφύλια της οργής

-Θα ήθελα να ήμουν μαζί σας, όταν εσύ κι ο μπαμπάς θα βρείτε έναν ωραίο τόπο. Σίγουρα θα ήθελα να σας έβλεπα τότε. Αλλά καταλαβαίνω πως δε θα έχω αυτή την ευκαιρία. 
-Θα μπορούσα να σε κρύψω, Τόμμυ.
-Θα μπορούσες αλλά δε θα σε αφήσω. Κρύβοντας ένα φονιά κινδυνεύεις κι εσύ. 
-Εντάξει, Τόμμυ. Και τι θα κάνεις;
-Ξέρεις τι σκέφτομαι; Σκέφτομαι τον Κέϊσι. Αυτά που είπε. Αυτά που έκανε. Το πώς πέθανε. Και τα θυμάμαι όλα. 
-Ήταν καλός άνθρωπος.
-Σκέφτομαι κι εμάς, επίσης. Εμάς που ζούμε σαν γουρούνια και τη γόνιμη γη που μένει ακαλλιέργητη. Ή κάποιον με 1.000.000 εκτάρια και άλλους 100.000 αγρότες να λιμοκτονούν. Και σκεπτόμουν εάν όλοι μας ενωνόμασταν και φωνάζαμε... 
Απλά όσο θα είμαι κυνηγημένος, ίσως να μπορώ να κάνω κάτι. Ίσως αν ανακαλύψω κάτι. Απλά να ψάξω μήπως βρω τι φταίει. Και τότε να δω αν μπορεί να γίνει κάτι γι΄αυτό. Δεν τα έχω σκεφτεί όλα, μαμά. Δεν μπορώ, δε γνωρίζω αρκετά. 
-Πως θα μαθαίνω για σένα Τόμμυ; Επειδή μπορεί να σε σκοτώσουν να σε πληγώσουν. Πώς θα ξέρω; 
-Μπορεί να είναι όπως έλεγε ο Κέϊσι. Δεν έχουμε τη δική μας ψυχή. Εχουμε ένα μέρος από μια μεγάλη ψυχή. Μια μεγάλη ψυχή που ανήκει σε όλους... Θα βρίσκομαι παντού μέσα στο σκοτάδι. Θα βρίσκομαι εκεί όπου δίνουν μάχη για να φάνε οι πεινασμένοι. Θα βρίσκομαι εκεί όπου ο μπάτσος δέρνει τον ανήμπορο. Θα βρίσκομαι εκεί όπου οι άνθρωποι φωνάζουν επειδή είναι έξαλλοι και δεν αντέχουν άλλο. Αλλά θα βρίσκομαι και εκεί όπου τα παιδιά γελούν επειδή πεινούν μα ξέρουν ότι το δείπνο τα περιμένει.Και θα βρίσκομαι εκεί όταν οι άνθρωποι θα τρώνε τους δικούς τους καρπούς και θα ζουν στα σπίτια που οι ίδιοι έφτιαξαν. Θα βρίσκομαι εκεί...





Ένα βιβλίο του John Steinbeck
H ταινία σε σκηνοθεσία John Ford. Τον Τομ υποδήθηκε ο Henry Fonda.
Για την ταινία:
http://inconue.wordpress.com/2011/05/05/the-grapes-of-wrath-les-raisins-de-la-colere/

2 σχόλια:

  1. Ένα από τα ωραιότερα βιβλία που έχω διαβάσει!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Έχει πολύ έντονούς διαλόγους και νομίζω ότι είναι τραγικά επίκαιρο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή